“齐鲁最美法官”候选人：张译丹

张译丹，女，汉族，1982年10月出生，河北武安人，2009年7月在芝罘区人民法院参加工作，2002年3月加入中国共产党，复旦大学国际法专业毕业，硕士研究生文化程度，法学硕士，现任芝罘区人民法院民事审判一庭法官。

张译丹所承办的案件大部分为房地产及建设工程等复杂疑难案件，具有专业性强、案情复杂、标的额巨大等特点。面对一道道难题，她敢于较真碰硬，在学习中办案，在办案中学习，不断培养和锻炼司法技能上的匠心和法律思维上的细心，通过归纳争议焦点抓住案件“牛鼻子”，找准矛盾突破口，有效组织、掌控庭审，进而为裁判文书的撰写打好了基础，确保将案件办成铁案、精品案，让当事人赢得堂堂正正、输得明明白白。
作为一名法官，张译丹深知，办结一起案件，对自己来说只是成百上千次的重复，但对普通老百姓，则是对其个人权益的直接确认，将使他对法律、法院和法官产生最直接的认识。因此，她始终把维护人民群众的根本利益作为工作的出发点和落脚点，将“让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”作为工作目标，切实维护群众的合法权益。如慕女士诉某置业公司商品房买卖合同纠纷一案，慕女士购买的该置业公司开发的商品房漏雨多年没有解决，案子不大，但双方矛盾激烈，张译丹同志耐心细致地做开发商的思想工作，促使开发商对房屋进行大规模维修并赔付装修款1万元，终于使得多年的漏雨问题彻底得到解决。
面对近年来收案数量井喷式增长的严峻态势，张译丹带领审判团队迎难而上，2017年1月至2019年6月，她共结案851件，每年的一审服判息诉率均保持在88%以上，圆满完成了审判任务。

[责任编辑：杨凡、王楚齐]

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。